A closer look at how mental health issues contribute to and are worsened by youth homelessness—and what we can do to address this crisis.